La polizia ha arrestato un giovane tossicodipendente che aveva sequestrato i genitori in casa, lasciando libero il padre solo per andare a riscuotere la pensione. Giunti nell’abitazione, gli agenti hanno trovato la madre con diversi lividi, le serrande totalmente abbassate e il ragazzo a letto con un bastone, utilizzato per picchiare mamma e papà.